Electronica 2014 Interview repot

E-components report from Munich Germany!

This time Stanley E-components came to Munich, the third largest city in Germany to make a report of our Exhibits at the exhibition of Electronica Germany 2014.
A three-hour driving from Stanley’s German office in Frankfurt, Munich like other German cities offers typical delicious German beer and sausages.
2014年11月11日から14日までドイツで3番目に大きな都市ミュンヘンで開催されました「エレクトロニカ」に出展しました。スタンレー電気の欧州各社で働く社員が展示の様子をレポートします。

Talking about beer, you can find many visitors having their business talk with a glass of beer in their hands during the exhibition, which is kind of a culture shock to many Japanese.
ミュンヘンはスタンレーのオフィスがあるフランクフルトから車で3時間ほど南に行ったところにあります。ミュンヘンといえばビールとソーセージが有名です。展示会でもビール片手に商談していることもよくあります。日本人にとってはちょっとしたカルチャーショックかもしれませんね。

Munich is also a financial centre and global city which holds the headquarters of many world-famous companies such as Siemens, BMW.
ミュンヘンはドイツの経済の中心となる都市の一つでもあり、BMWやシーメンスなど世界的に有名な企業が本拠地を構えています。

Every 2 years, Electronica Germany takes place in Munich, bring the newest technology in the electronica industry. This is the fourth time for Stanley to attend the exhibition as an exhibitor.
エレクトロニカは隔年にミュンヘンで開催される最新のテクノロジーが展示されるエレクトロニクス関連のショーであり、スタンレーは4回目の出展です。

Stanley’s booth design shares the same concept with CEATEC Japan, with orange and straight pillars and white clean background. 
スタンレーブースの全体は日本で開催したCEATECと共通のコンセプトとし、オレンジのまっすぐな柱と白い壁をベースとしています。

Here comes our highlight exhibits. 展示物ハイライト
1.Automotive Interior & High Power LEDs 
車載インテリアLED&ハイパワーLED

Stanley’s high power ceramic LED package with a smaller size and even better thermal condition which enables more possibility of new design and give brighter and smaller light source. Our new standard LED line-up for automotive interior applications propose suitable lighting pattern for various usages.

小型のセラミックハイパワーLEDはアプリケーションのデザイン性を広げます。
車載インテリア用LEDは豊富なラインアップでお客様の様々なニーズに答えます。

2.Special color LEDs & Full-color LEDs
 特殊色&フルカラー LED

Stanley’s special colour LED line-up, enabled by our unique in-house phosphor mixing technique, can meet various requirements for different applications.
Full-color compact LED uses the new silicon transfer molding technology.

スタンレーの蛍光体技術が可能にした特殊色LEDは様々な場面に応じてご使用いただけます。
フルカラーの小型LEDは新しいシリコントランスファのモールデリング技術を取り入れています。

3.UV CCFL

A compact UV Cold Cathode Lamp for sterilization which can be installed in a small space with long life and low power consumption. The wavelength of the lamp can be selectable for different purposes.
殺菌の為の、長寿命、低消費電力、省スペースを実現しました。紫外線冷陰極管は用途によって波長を選ぶことができます。

4.Stanley LED+Laser Head Lamp system
 レーザーヘッドランプ

Stanley’s LED+Laser High-beam and Low-beam Headlamp system enables drivers to have a further visible distance and a clearer view of distant objects and pedestrians.
レーザーとLEDの組合せにより、遠方視認性がとても高くなります。

5.Wall Washer
  ウォールウォッシャー

With our original optical design, Stanley Wall Washer can light up a wall evenly which conventional type wall washers cannot do. This time we used it to light up the wall of the business zone.

独自の光学設計で壁を洗うかのように均一に照射することができます。ブース内の商談コーナの壁に使用しました。

6.MEMs Device
 MEMSデバイス

The compact 2D-MEMS scanner mirror using high-speed resonant actuator for horizontal axis and wide angle actuator for vertical axis is especially suitable for an automotive head-up display.          

共振駆動による高速動作と非共振駆動による低速動作を一体化した2次元MEMSデバイスです。特に自動車のヘッドアップデスプレ等の用途に適しています。

7.LCD

Stanley PBT LCD for automotive heat control.
The Double layer LCD has a high contrast ratio and wide view-angle.

PBTLCDの自動車のエアコンパネルの使用例です。
スタンレーのPBT LCD二層LCDは広視野角と高コントラストに優れています。
注:(Pure Black Technology)

Stanley Electric is continuing its pursuit of the value of the light to contribute to an even safer and convenient society.
Please look forward to more information about our exciting technology and products.

スタンレー電気は光の価値の追求を続けていきます。
私たちの魅力ある製品にご期待をください。
今後もE-componentsへのアクセスをお待ちしております。